MEDIACIÓN ESCOLAR

Los nuevos mediadores han comenzado su trabajo. Algunos alumnos de 5º EP serán los responsables de que los conflictos que surjan en el patio se resuelvan por medio del diálogo.  Como mediadores neutrales ayudarán a las partes a resolver pacíficamente los conflictos. Fotografía

Die neuen Mediatoren nehmen ihre Arbeit auf

Ab Montag sind sie im Amt,  die neuen Streitschlichter oder „Moderatoren" der 5. Klasse und werden dafür sorgen,  dass in der Klasse und auf dem Schulhof Streitigkeiten nicht mit Muskelkraft gelöst werden, sondern durch Gespräche. Schlieβlich ist die Mediation ein Verfahren der Konfliktregelung, bei der die Konfliktparteien freiwillig unter Leitung und Hilfe eines neutralen Dritten, der von beiden Seiten akzeptiert wird, ihre Streitigkeiten im Einvernehmen zu lösen versuchen. Die Lösung eines Konfliktes wird nicht von den Streitschlichtern vorgegeben, sondern von den Kontrahenten erarbeitet. Dabei helfen die Streitschlichter den Betroffenen sich über ihre Gefühle und Interessen klar zu werden und sie verständlich zum Ausdruck zu bringen. Das gemeinsame Ziel ist es, eine Lösung ohne Verlierer zu finden. Nach den positiven Erfahrungen mit der Mediation in den vergangenen Schuljahren war es klar, dass das Projekt auch in diesem Jahr weitergeführt wird. Ab kommender Woche stehen die neuen Streitschlichter -Teams in jeder groβen Pause zur Verfügung.