Nuestro objetivo de cara a la formación y educación:
El que esta rodeado de niños descubrira que ningún estimulo exterior que reciben se queda sin reacción. (J.W. von Goethe)
¡Por eso mismo tiene tanta importancia el colegio!
El colegio es mas que un lugar para aprender. También es un espacio para vivir y para desarrollarse. Estar en el colegio significa estar juntos, y convivir con los demas. En el Deutsche Schule San Alberto Magno de San Sebastian queremos ofrecer a todas las niñas y niños y todas las familias una oferta pedagógica moderna.
Sobre todo el hecho de ser un colegio de jornada completa, tal y como lo somos nosotros desde hace muchos años, tiene una influencia enorme en la educación del alumnado. No sólo se trata de trasmitir contenidos, sino también competencias sociales y personales. Una educación hacia la autonomía, la responsabilidad propia y hacia la resolución de problemas de forma conjunta son el centro de todos nuestros esfuerzos.
Para eso hace falta ser un colegio en movimiento constante que sabe reaccionar de forma sensible a los requisitos del desarrollo social. Y es exactamente lo que esta sucediendo dentro del marco de la mejora continua (Schulentwicklung) que se esta llevando a cabo desde el año 2003/2004 en el Deutsche Schule.
Tanto por la parte alemana como por la vasca, nos enfrentamos a los retos y nos dejamos evaluar de forma regular, para poder ofrecer a nuestro alumnado las mejores condiciones para su futuro.
Queremos que al final de su carrera escolar nuestras alumnas y alumnos dispongan de los medios lingüísticos y de la sensibilidad intercultural necesaria para tener éxito tanto en Europa como en su entorno mas directo, el País Vasco, y para encontrar su lugar dentro de la sociedad.
Prestamos mucha atención a percibir como individuo a cada alumna y alumno, a formar su caracter y a extraer lo mejor de cada uno. Pensamos que es indispensable tener una actitud positiva hacia el aprendizaje y el trabajo, y estamos convencidos de que el camino hacia el éxito consiste en un trabajo continuo.
Tres lemas deben acompañar nuestro trabajo:
Bei der Erziehung muß man etwas aus dem Menschen herausbringen und nicht in ihn hinein.
En la educación se trata de extraer algo de la persona, no de introducírselo.
Heziketan gakoa da pertsonarengandik zerbait ateratzea eta ez sararaztea.
Friedrich Fröbel (1782-1852) pedagogo aleman, fundador del primer Kindergarten.
Pentsatzen irakatsi behar da, ez pentsatutakoa irakatsi.
Man soll Denken lehren, nicht Gedachtes.
Debe enseñarse a pensar, no enseñar lo ya pensado.
Cornelius Gurlitt (1850-1938), historiador de arte aleman.
Todo hombre esta predestinado a tener éxito, y la educación permite lograr ese éxito.
Jeder Mensch ist für den Erfolg prädestiniert, und die Erziehung ermöglicht diesen Erfolg.
Gizaki ororen baitan dago arrakasta izatea eta heziketak bideratzen du arrakasta hori.
Anónimo